Därute är det stormigt, men härinne är det lugnt;
här fläktar inte minsta lilla pust.
Och därute är det kyligt, men här är allting varmt;
här hettar det av trånad och av lust.
Vad bryr vi oss om stormar på världens alla hav?
Härinne kan vi njuta tills skutan går i kvav.
Kom, älska mej Bill, och gör vad du vill.
Kyss mej tills kaffet blir kallt.
Du som är man, gör vad du kan;
Jag älskar dej mera än allt.
Stanna hos mej, jag vill vara din vän.
Gå inte innan jag vaknar igen.
Älska mej, Bill, låt tiden stå still.
Du är mitt liv och mitt allt.
Därute faller regnet i fllodere mot vårt tak,
men härinne är det törrt i varje vrå.
Och nättens djupa mörker når inte in till oss,
där lamporna och lykterna stå på.
Vad rör oss livets skuggor eller händelsernas ström?
Härinne kan vi leva som man lever i en dröm.
Älska mej, Bill gör vad du vill.
Kyss mej tills kaffet blir kallt.
Där utanför drar massan av trashankar förbi,
men här inne finns det bara du och jag.
Och på gatorna hörs ropen mot våld och tyrrani,
men härinne är det tyst som i en grav.
Så kom och låt oss sjunga som vi aldrig sjungit förr.
Låt inte dom därute få banka på vår dörr.
Kom, älska mej Bill, och gör vad du vill.
Kyss mej tills kaffet blir kallt.
Du som är man, gör vad du kan;
Jag älskar dej mera än allt.
Stanna hos mej, jag vill vara din vän.
Gå inte innan jag vaknar igen.
Älska mej, Bill, låt tiden stå still.
Du är mitt liv och mitt allt.
